Qiān bàn (牵 绊 ) est un spectacle qui explore les choix de vie et les liens émotionnels qui nous unissent ou nous entravent. L’histoire suit Miao, une jeune femme vivant seule dans une grande ville. Sa vie, bien que confortable et bien ordonnée, est marquée par la solitude et la monotonie. Un jour, son poisson rouge, Charli, saute hors de son bocal. Ce geste anodin agit comme un déclic : à l’image de Charli, Miao ressent le désir de sortir de sa propre routine, de briser les limites de son quotidien.

Cependant, elle réalise bientôt, tout comme son poisson rouge ne peut vivre sans eau, qu’il existe des liens essentiels dans la vie qu’il est impossible de rompre. À la fin, elle offre à Charli un nouveau bocal, plus spacieux, mais accepte que l’eau reste indispensable. Miao trouve aussi une nouvelle façon de vivre tout en reconnaissant ces «牵 绊 », ces attaches profondes qui la définissent. Le spectacle aborde ainsi la tension universelle entre le besoin de liberté et l’attachement aux fondements de notre existence.